B1键宽 B1 key width | 3 | 5 | 6 | 8 | 12

＜12 | ＜8 | ＜8 | ＜8 | ＜8 | 1

arcmin 弧分 | ＜15 | ＜12 | ＜12 | ＜12 | ＜12 | 2

＜18 | ＜15 | ＜15 | ＜15 | / | 3

D1安装孔分布圆 D1 mounting hole distribution circle | Φ46 | Φ70 | Φ90 | Φ145 | Φ200

D2定位凸台直径 D2 spigot diameter | Φ30G7 | Φ50G7 | Φ70G7 | Φ110G7 | Φ114.3G7

D3输入轴轴径 D3 input shaft diameter | ≤Φ8G7 | ≤Φ14G7 | ≤Φ19G7 | ≤Φ24G7 | ≤Φ35G7

D4出轴直径 D4 output shaft diameter | Φ10h7 | Φ14h7 | Φ20h7 | Φ25h7 | Φ40h7

D5轴肩直径 D5 shaft shoulder diameter | Φ12 | Φ17 | Φ25 | Φ35 | Φ55

D6定位凸台直径 D6 spigot diameter | Φ26h7 | Φ40h7 | Φ60h7 | Φ80h7 | Φ130h7

D7箱体直径 D7 body diameter | Φ40 | Φ60 | Φ80 | Φ115 | Φ160

D8安装孔分布圆 D8 hole circle | Φ34 | Φ52 | Φ70 | Φ100 | Φ145

96 | 1

满载效率 Full load efficiency | 94 | % | 2

90 | 3

G1安装螺纹孔x深度 G1 mounting threads x depth | M4X10 | M5X12 | M6X15 | M8X22 | M12X25

G2安装螺纹孔 G2 mounting screw hole | M4X6 | M5X8 | M6X10 | M10X16 | M12X20

G3中心螺纹孔 G3 center screw hole | M3X9 | M5X12 | M6X16 | M10X22 | M12X25

ZDE: 圆形安装法兰系列

H1健高 H1 key height | 11.2 | 16 | 22.5 | 28 | 43

保护等级 IP | IP54

拧紧扭矩 Fastening Torque 固定螺栓 Combination Bolt | (N·m) | (kgf·cm) M3 | 1.5 | 15 M4 | 3.5 | 35 M5 | 7.1 | 71 M6 | 12 | 120 M8 | 30 | 300 M10 | 60 | 612

A: 其他适配器(请与本公司联系) A: Other type (Please contact with us)

K: 带键槽 K: With keyway

S: 整体锁紧(省略)(无论马达是否有键槽都可使用) S: Over locking (Omission) (Regardless whether the motor with keyway can use it. )

S1: 带锁紧环锁紧(无论马达是否有键槽都可使用) S1: Locking with locking ring (Regardless whether the motor with keyway can use it. )

S2: 带键槽锁紧(输入轴带键) S2: Locking with keyway (Input shaft with key)

0.015 | 0.054 | 0.34 | 1.14 | 3.52 | 10

0.031 | 0.135 | 0.77 | 2.63 | 12.14 | 3

0.022 | 0.093 | 0.52 | 1.79 | 7.78 | 4

0.019 | 0.078 | 0.45 | 1.53 | 6.07 | 5

0.017 | 0.065 | 0.39 | 1.32 | 4.63 | 8

0.022 | 0.088 | 0.50 | 2.56 | 7.47 | 12

0.019 | 0.077 | 0.44 | 1.79 | 6.65 | 15

0.022 | 0.088 | 0.50 | 1.75 | 7.47 | 16

0.019 | 0.075 | 0.44 | 1.50 | 6.65 | 20

0.019 | 0.075 | 0.44 | 1.49 | 5.81 | 25

0.017 | 0.064 | 0.39 | 1.30 | 4.50 | 32

0.016 | 0.064 | 0.39 | 1.30 | 4.50 | 40

0.016 | 0.064 | 0.39 | 1.30 | 4.50 | 64

Kgcm2 | / | 0.131 | 0.74 | 2.62 | / | 9

0.019 | 0.075 | 0.44 | 1.49 | / | 100

0.016 | 0.064 | 0.39 | 1.30 | / | 120

0.016 | 0.064 | 0.39 | 1.30 | / | 160

0.016 | 0.064 | 0.39 | 1.30 | / | 200

0.016 | 0.064 | 0.39 | 1.30 | / | 256

0.016 | 0.064 | 0.39 | 1.30 | / | 320

0.016 | 0.064 | 0.39 | 1.30 | / | 512

0.019 | 0.075 | 0.50 | 1.50 | / | 60

0.019 | 0.075 | 0.50 | 1.50 | / | 80

瞬间急停扭矩 Instant stop torque | N.M | 2倍于额定输出扭矩 Two times of rated output torque

L10定位凸台深 L10 spigot depth | 6 | 10 | 10 | 10 | 10

L1箱体总长 L1 overall length | 93.5 | 106.5 | 119 | 114 | 127 | 140 | 144 | 162 | 179.5 | 195.2 | 223 | 250.5 | 302 | 345.5

L1箱体总长 L1 overall length | 93.5 | 106.5 | 119 | 114 | 127 | 140 | 144 | 162 | 179.5 | 195.2 | 223 | 250.5 | 302 | 345.5

L1箱体总长 L1 overall length | 93.5 | 106.5 | 119 | 114 | 127 | 140 | 144 | 162 | 179.5 | 195.2 | 223 | 250.5 | 302 | 345.5

L2输入法兰长度 L2 input flange length | 28.5 | 32 | 44 | 66.5 | 99

L3箱体长度 L3 body length | 39 | 52 | 64.5 | 46.5 | 59.5 | 72.5 | 60 | 78 | 95.5 | 73.7 | 101.5 | 129 | 116 | 159.5

L3箱体长度 L3 body length | 39 | 52 | 64.5 | 46.5 | 59.5 | 72.5 | 60 | 78 | 95.5 | 73.7 | 101.5 | 129 | 116 | 159.5

L3箱体长度 L3 body length | 39 | 52 | 64.5 | 46.5 | 59.5 | 72.5 | 60 | 78 | 95.5 | 73.7 | 101.5 | 129 | 116 | 159.5

L4出轴长度 L4 output shaft length | 26 | 35 | 40 | 55 | 87

L5出轴长至轴肩 L5 output length to the shaft shoulder | 23 | 30.5 | 36 | 50 | 80

L6键长度 L6 key length | 16 | 25 | 28 | 40 | 70

L7键至轴末端长 L7 key length to the shaft end | 3.5 | 2.5 | 4 | 5 | 5

L8定位凸台长度 L8 spigot length | 2 | 3 | 3 | 4 | 5

L9电机轴长度 L9 motor shaft length | 26 | 30 | 40 | 58 | 79

润滑方式 Lubrication type | 终身润滑 Lifetime lubrication

寿命 Life | 小时 Hour | 20,000

0.4 | 0.9 | 2.1 | 6 | 18 | 1

0.6 | 1.3 | 3.1 | 9.5 | / | 3

重量 Weight | 0.5 | 1.1 | 2.6 | 8 | 22 | Kg | 2

最大轴向力 Max axial torque | 80 | 225 | 450 | 1050 | 3000 | N

最高输入转速 Max input speed | min-1 | 4500 | 4500 | 4500 | 4500 | 4500

最大径向力 Max radial torque | 160 | 450 | 900 | 2100 | 6000 | N

①取下橡胶帽，转动输入轴，使螺栓头和紧定螺钉的孔吻合。并确认固定螺栓已松开。 Take off the rubber cap, turn the input shaft, and match the head of the bolt to the hole of the rubber cap. Make sure that the set bolt is loosened. ②将马达轴平稳地插入输入轴（请确保不受阻塞地顺畅的插入）。请充分注意不要让马 达倾斜插入。 Gradually put the motor shaft into the input shaft (Ensure that it is smoothly put in without iam.) Be careful not to be inserted with the motor tilted. ③将马达固定在减速机上，并按指定的扭矩将螺栓拧紧。参考表1 Attach the motor to the reducer and fasten the bolt with designated fastening torque. See Table 1. ④使用扭矩扳手等工具，按指定的扭矩将输入轴的固定螺栓拧紧。参考表2 Fasten the set bolt of the input shaft with designated fastening torque wrench, etc. See Table 2. ⑤盖上橡胶帽。安装到此结束。 Put on the rubber cap. It is the end of assembling.

马达固定螺栓 Motor Combination Bolt | 拧紧扭矩 Fastening Torque (N·m) (kgf·cm) M3 | 1.0 | 10 M4 | 3.0 | 30 M5 | 5.8 | 60 M6 | 9.8 | 100 M8 | 19.6 | 200 M10 | 39.2 | 400 M12 | 68.6 | 700 M16 | 168 | 1650

安装方式 Mounting type | 任意 Any

噪声 Noise | dB(A) | 55 | 58 | 60 | 65 | 70

工作温度 Operating temperature | -25~+90 | ℃

1、在输出轴上安装耦合器、滑轮等时，请勿在输出轴上施加过大的轴向负荷。 When assemble a coupling, pulley, etc. onto the output shaft,make sure that excessive axial load not be given to the output shaft. 2、请勿使用强力将轴敲入，以免使轴承或减速机内部受到损伤。 In case of strongly hitting the shaft with a hammer, the shaft inlet or the inside of the reducer may be damaged, therefore it shall be prohibited. 3、安装的耦合器等的轴和键槽如有较大松动，可能会导致设备烧毁，安装时请充分注 意。 If the shaft or key of a coupling assembled is loosed, it may cause carbonization, so be careful when assembling. 4、安装耦合器等时，请使用固定螺栓来将键固定住。 For assembling of a coupling, fix the key with a set bolt. 5、连接时请充分调校轴心。 Please adjust shaft centre carefully in connecting.

Q3输入法兰 Q3 input flange | □40 | □60 | □80 | □130 | □175

4 | 12 | 40 | 80 | 305 | 10

4.5 | 12 | 40 | 80 | 400 | 3

6 | 16 | 50 | 110 | 450 | 4

6 | 16 | 50 | 110 | 450 | 5 | 1

5 | 15 | 45 | 100 | 400 | 8

16.5 | 40 | 100 | 210 | 700 | 12

16.5 | 40 | 100 | 210 | 700 | 15

20 | 44 | 120 | 260 | 800 | 16

20 | 44 | 120 | 260 | 800 | 20 | 2

18 | 40 | 110 | 230 | 700 | 25

20 | 44 | 120 | 260 | 800 | 32

18 | 40 | 110 | 230 | 700 | 40

7.5 | 18 | 45 | 100 | 400 | 64

N.M | / | 40 | 100 | 210 | / | 9

20 | 44 | 120 | 260 | / | 100

16.5 | 40 | 100 | 210 | / | 120

20 | 44 | 120 | 260 | / | 160 | 3

18 | 40 | 110 | 230 | / | 200

20 | 44 | 120 | 260 | / | 256

18 | 40 | 110 | 230 | / | 320

7.5 | 18 | 45 | 100 | / | 512

16.5 | 40 | 100 | 210 | / | 60

20 | 44 | 120 | 260 | / | 80

推荐输入转速 Recommnd input speed | min-1 | 3000 | 3000 | 3000 | 3000 | 3000

拧紧扭矩 Fastening Torque 减速机固定螺栓 Reducer Combination Bolt | (N·m) | (kgf·cm) M5 | 5.8 | 60 M6 | 9.8 | 100 M8 | 19.6 | 200 M10 | 39.2 | 400 M12 | 68.6 | 700 M16 | 16.8 | 1650

单级 3,4,5,8,10 Single Stage 3,4,5,8,10 两级 9,12,15,16,20,25,32,40,64 Two Stage 9,12,15,16,20,25,32,40,64 三级 60,80,100,120,160,200,256,320,512 Three Stage 60,80,100,120,160,200,256,320,512

抗扭钢性 Torsional stiffness | N.M/arcmin | 0.7 | 1.8 | 4.5 | 12 | 38

B1键宽 B1 key width | 3 | 5 | 6 | 8 | 12

＜12 | ＜8 | ＜8 | ＜8 | ＜8 | 1

arcmin 弧分 | ＜15 | ＜12 | ＜12 | ＜12 | ＜12 | 2

＜18 | ＜15 | ＜15 | ＜15 | / | 3

D1安装孔分布圆 D1 mounting hole distribution circle | Φ46 | Φ70 | Φ90 | Φ145 | Φ200

D2定位凸台直径 D2 spigot diameter | Φ30G7 | Φ50G7 | Φ70G7 | Φ110G7 | Φ114.3G7

D3输入轴轴径 D3 input shaft diameter | ≤Φ8G7 | ≤Φ14G7 | ≤Φ19G7 | ≤Φ24G7 | ≤Φ35G7

D4出轴直径 D4 output shaft diameter | Φ10h7 | Φ14h7 | Φ20h7 | Φ25h7 | Φ40h7

D5轴肩直径 D5 shaft shoulder diameter | Φ12 | Φ17 | Φ25 | Φ35 | Φ55

D6定位凸台直径 D6 spigot diameter | Φ26h7 | Φ40h7 | Φ60h7 | Φ80h7 | Φ130h7

D7箱体直径 D7 body diameter | Φ40 | Φ60 | Φ80 | Φ115 | Φ160

D8安装孔分布圆 D8 hole circle | Φ34 | Φ52 | Φ70 | Φ100 | Φ145

96 | 1

满载效率 Full load efficiency | 94 | % | 2

90 | 3

G1安装螺纹孔x深度 G1 mounting threads x depth | M4X10 | M5X12 | M6X15 | M8X22 | M12X25

G2安装螺纹孔 G2 mounting screw hole | M4X6 | M5X8 | M6X10 | M10X16 | M12X20

G3中心螺纹孔 G3 center screw hole | M3X9 | M5X12 | M6X16 | M10X22 | M12X25

ZDE: 圆形安装法兰系列

H1健高 H1 key height | 11.2 | 16 | 22.5 | 28 | 43

保护等级 IP | IP54

拧紧扭矩 Fastening Torque 固定螺栓 Combination Bolt | (N·m) | (kgf·cm) M3 | 1.5 | 15 M4 | 3.5 | 35 M5 | 7.1 | 71 M6 | 12 | 120 M8 | 30 | 300 M10 | 60 | 612

A: 其他适配器(请与本公司联系) A: Other type (Please contact with us)

K: 带键槽 K: With keyway

S: 整体锁紧(省略)(无论马达是否有键槽都可使用) S: Over locking (Omission) (Regardless whether the motor with keyway can use it. )

S1: 带锁紧环锁紧(无论马达是否有键槽都可使用) S1: Locking with locking ring (Regardless whether the motor with keyway can use it. )

S2: 带键槽锁紧(输入轴带键) S2: Locking with keyway (Input shaft with key)

0.015 | 0.054 | 0.34 | 1.14 | 3.52 | 10

0.031 | 0.135 | 0.77 | 2.63 | 12.14 | 3

0.022 | 0.093 | 0.52 | 1.79 | 7.78 | 4

0.019 | 0.078 | 0.45 | 1.53 | 6.07 | 5

0.017 | 0.065 | 0.39 | 1.32 | 4.63 | 8

0.022 | 0.088 | 0.50 | 2.56 | 7.47 | 12

0.019 | 0.077 | 0.44 | 1.79 | 6.65 | 15

0.022 | 0.088 | 0.50 | 1.75 | 7.47 | 16

0.019 | 0.075 | 0.44 | 1.50 | 6.65 | 20

0.019 | 0.075 | 0.44 | 1.49 | 5.81 | 25

0.017 | 0.064 | 0.39 | 1.30 | 4.50 | 32

0.016 | 0.064 | 0.39 | 1.30 | 4.50 | 40

0.016 | 0.064 | 0.39 | 1.30 | 4.50 | 64

0.019 | 0.075 | 0.44 | 1.49 | / | 100

0.016 | 0.064 | 0.39 | 1.30 | / | 120

0.016 | 0.064 | 0.39 | 1.30 | / | 160

0.016 | 0.064 | 0.39 | 1.30 | / | 200

0.016 | 0.064 | 0.39 | 1.30 | / | 256

0.016 | 0.064 | 0.39 | 1.30 | / | 320

0.016 | 0.064 | 0.39 | 1.30 | / | 512

0.019 | 0.075 | 0.50 | 1.50 | / | 60

0.019 | 0.075 | 0.50 | 1.50 | / | 80

瞬间急停扭矩 Instant stop torque | N.M | 2倍于额定输出扭矩 Two times of rated output torque

L10定位凸台深 L10 spigot depth | 6 | 10 | 10 | 10 | 10

L1箱体总长 L1 overall length | 93.5 | 106.5 | 119 | 114 | 127 | 140 | 144 | 162 | 179.5 | 195.2 | 223 | 250.5 | 302 | 345.5

L1箱体总长 L1 overall length | 93.5 | 106.5 | 119 | 114 | 127 | 140 | 144 | 162 | 179.5 | 195.2 | 223 | 250.5 | 302 | 345.5

L1箱体总长 L1 overall length | 93.5 | 106.5 | 119 | 114 | 127 | 140 | 144 | 162 | 179.5 | 195.2 | 223 | 250.5 | 302 | 345.5

L2输入法兰长度 L2 input flange length | 28.5 | 32 | 44 | 66.5 | 99

L3箱体长度 L3 body length | 39 | 52 | 64.5 | 46.5 | 59.5 | 72.5 | 60 | 78 | 95.5 | 73.7 | 101.5 | 129 | 116 | 159.5

L3箱体长度 L3 body length | 39 | 52 | 64.5 | 46.5 | 59.5 | 72.5 | 60 | 78 | 95.5 | 73.7 | 101.5 | 129 | 116 | 159.5

L3箱体长度 L3 body length | 39 | 52 | 64.5 | 46.5 | 59.5 | 72.5 | 60 | 78 | 95.5 | 73.7 | 101.5 | 129 | 116 | 159.5

L4出轴长度 L4 output shaft length | 26 | 35 | 40 | 55 | 87

L5出轴长至轴肩 L5 output length to the shaft shoulder | 23 | 30.5 | 36 | 50 | 80

L6键长度 L6 key length | 16 | 25 | 28 | 40 | 70

L7键至轴末端长 L7 key length to the shaft end | 3.5 | 2.5 | 4 | 5 | 5

L8定位凸台长度 L8 spigot length | 2 | 3 | 3 | 4 | 5

L9电机轴长度 L9 motor shaft length | 26 | 30 | 40 | 58 | 79

润滑方式 Lubrication type | 终身润滑 Lifetime lubrication

寿命 Life | 小时 Hour | 20,000

0.4 | 0.9 | 2.1 | 6 | 18 | 1

重量 Weight | 0.5 | 1.1 | 2.6 | 8 | 22 | Kg | 2

0.6 | 1.3 | 3.1 | 9.5 | / | 3

最大轴向力 Max axial torque | 80 | 225 | 450 | 1050 | 3000 | N

最高输入转速 Max input speed | min-1 | 4500 | 4500 | 4500 | 4500 | 4500

最大径向力 Max radial torque | 160 | 450 | 900 | 2100 | 6000 | N

①取下橡胶帽，转动输入轴，使螺栓头和紧定螺钉的孔吻合。并确认固定螺栓已松开。 Take off the rubber cap, turn the input shaft, and match the head of the bolt to the hole of the rubber cap. Make sure that the set bolt is loosened. ②将马达轴平稳地插入输入轴（请确保不受阻塞地顺畅的插入）。请充分注意不要让马 达倾斜插入。 Gradually put the motor shaft into the input shaft (Ensure that it is smoothly put in without iam.) Be careful not to be inserted with the motor tilted. ③将马达固定在减速机上，并按指定的扭矩将螺栓拧紧。参考表1 Attach the motor to the reducer and fasten the bolt with designated fastening torque. See Table 1. ④使用扭矩扳手等工具，按指定的扭矩将输入轴的固定螺栓拧紧。参考表2 Fasten the set bolt of the input shaft with designated fastening torque wrench, etc. See Table 2. ⑤盖上橡胶帽。安装到此结束。 Put on the rubber cap. It is the end of assembling.

马达固定螺栓 Motor Combination Bolt | 拧紧扭矩 Fastening Torque (N·m) (kgf·cm) M3 | 1.0 | 10 M4 | 3.0 | 30 M5 | 5.8 | 60 M6 | 9.8 | 100 M8 | 19.6 | 200 M10 | 39.2 | 400 M12 | 68.6 | 700 M16 | 168 | 1650

安装方式 Mounting type | 任意 Any

噪声 Noise | dB(A) | 55 | 58 | 60 | 65 | 70

工作温度 Operating temperature | -25~+90 | ℃

1、在输出轴上安装耦合器、滑轮等时，请勿在输出轴上施加过大的轴向负荷。 When assemble a coupling, pulley, etc. onto the output shaft,make sure that excessive axial load not be given to the output shaft. 2、请勿使用强力将轴敲入，以免使轴承或减速机内部受到损伤。 In case of strongly hitting the shaft with a hammer, the shaft inlet or the inside of the reducer may be damaged, therefore it shall be prohibited. 3、安装的耦合器等的轴和键槽如有较大松动，可能会导致设备烧毁，安装时请充分注 意。 If the shaft or key of a coupling assembled is loosed, it may cause carbonization, so be careful when assembling. 4、安装耦合器等时，请使用固定螺栓来将键固定住。 For assembling of a coupling, fix the key with a set bolt. 5、连接时请充分调校轴心。 Please adjust shaft centre carefully in connecting.

Q3输入法兰 Q3 input flange | □40 | □60 | □80 | □130 | □175

4 | 12 | 40 | 80 | 305 | 10

4.5 | 12 | 40 | 80 | 400 | 3

6 | 16 | 50 | 110 | 450 | 4

6 | 16 | 50 | 110 | 450 | 5 | 1

5 | 15 | 45 | 100 | 400 | 8

16.5 | 40 | 100 | 210 | 700 | 12

16.5 | 40 | 100 | 210 | 700 | 15

20 | 44 | 120 | 260 | 800 | 16

20 | 44 | 120 | 260 | 800 | 20 | 2

18 | 40 | 110 | 230 | 700 | 25

20 | 44 | 120 | 260 | 800 | 32

18 | 40 | 110 | 230 | 700 | 40

7.5 | 18 | 45 | 100 | 400 | 64

20 | 44 | 120 | 260 | / | 100

16.5 | 40 | 100 | 210 | / | 120

20 | 44 | 120 | 260 | / | 160 | 3

18 | 40 | 110 | 230 | / | 200

20 | 44 | 120 | 260 | / | 256

18 | 40 | 110 | 230 | / | 320

7.5 | 18 | 45 | 100 | / | 512

16.5 | 40 | 100 | 210 | / | 60

20 | 44 | 120 | 260 | / | 80

推荐输入转速 Recommnd input speed | min-1 | 3000 | 3000 | 3000 | 3000 | 3000

拧紧扭矩 Fastening Torque 减速机固定螺栓 Reducer Combination Bolt | (N·m) | (kgf·cm) M5 | 5.8 | 60 M6 | 9.8 | 100 M8 | 19.6 | 200 M10 | 39.2 | 400 M12 | 68.6 | 700 M16 | 16.8 | 1650

单级 3,4,5,8,10 Single Stage 3,4,5,8,10 两级 9,12,15,16,20,25,32,40,64 Two Stage 9,12,15,16,20,25,32,40,64 三级 60,80,100,120,160,200,256,320,512 Three Stage 60,80,100,120,160,200,256,320,512

抗扭钢性 Torsional stiffness | N.M/arcmin | 0.7 | 1.8 | 4.5 | 12 | 38

B1键宽 B1 key width | 3 | 5 | 6 | 8 | 12

＜12 | ＜8 | ＜8 | ＜8 | ＜8 | 1

arcmin 弧分 | ＜15 | ＜12 | ＜12 | ＜12 | ＜12 | 2

＜18 | ＜15 | ＜15 | ＜15 | / | 3

D1安装孔分布圆 D1 mounting hole distribution circle | Φ46 | Φ70 | Φ90 | Φ145 | Φ200

D2定位凸台直径 D2 spigot diameter | Φ30G7 | Φ50G7 | Φ70G7 | Φ110G7 | Φ114.3G7

D3输入轴轴径 D3 input shaft diameter | ≤Φ8G7 | ≤Φ14G7 | ≤Φ19G7 | ≤Φ24G7 | ≤Φ35G7

<Φ24G7

D4出轴直径 D4 output shaft diameter | Φ10h7 | Φ14h7 | Φ20h7 | Φ25h7 | Φ40h7

D5轴肩直径 D5 shaft shoulder diameter | Φ12 | Φ17 | Φ25 | Φ35 | Φ55

D6定位凸台直径 D6 spigot diameter | Φ26h7 | Φ40h7 | Φ60h7 | Φ80h7 | Φ130h7

D7箱体直径 D7 body diameter | Φ40 | Φ60 | Φ80 | Φ115 | Φ160

D8安装孔分布圆 D8 hole circle | Φ34 | Φ52 | Φ70 | Φ100 | Φ145

96 | 1

满载效率 Full load efficiency | 94 | % | 2

90 | 3

G1安装螺纹孔x深度 G1 mounting threads x depth | M4X10 | M5X12 | M6X15 | M8X22 | M12X25

G2安装螺纹孔 G2 mounting screw hole | M4X6 | M5X8 | M6X10 | M10X16 | M12X20

G3中心螺纹孔 G3 center screw hole | M3X9 | M5X12 | M6X16 | M10X22 | M12X25

ZDE: 圆形安装法兰系列

H1健高 H1 key height | 11.2 | 16 | 22.5 | 28 | 43

保护等级 IP | IP54

拧紧扭矩 Fastening Torque 固定螺栓 Combination Bolt | (N·m) | (kgf·cm) M3 | 1.5 | 15 M4 | 3.5 | 35 M5 | 7.1 | 71 M6 | 12 | 120 M8 | 30 | 300 M10 | 60 | 612

A: 其他适配器(请与本公司联系) A: Other type (Please contact with us)

K: 带键槽 K: With keyway

S: 整体锁紧(省略)(无论马达是否有键槽都可使用) S: Over locking (Omission) (Regardless whether the motor with keyway can use it. )

S1: 带锁紧环锁紧(无论马达是否有键槽都可使用) S1: Locking with locking ring (Regardless whether the motor with keyway can use it. )

S2: 带键槽锁紧(输入轴带键) S2: Locking with keyway (Input shaft with key)

0.015 | 0.054 | 0.34 | 1.14 | 3.52 | 10

0.031 | 0.135 | 0.77 | 2.63 | 12.14 | 3

0.022 | 0.093 | 0.52 | 1.79 | 7.78 | 4

0.019 | 0.078 | 0.45 | 1.53 | 6.07 | 5

0.017 | 0.065 | 0.39 | 1.32 | 4.63 | 8

0.022 | 0.088 | 0.50 | 2.56 | 7.47 | 12

0.019 | 0.077 | 0.44 | 1.79 | 6.65 | 15

0.022 | 0.088 | 0.50 | 1.75 | 7.47 | 16

0.019 | 0.075 | 0.44 | 1.50 | 6.65 | 20

0.019 | 0.075 | 0.44 | 1.49 | 5.81 | 25

0.017 | 0.064 | 0.39 | 1.30 | 4.50 | 32

0.016 | 0.064 | 0.39 | 1.30 | 4.50 | 40

0.016 | 0.064 | 0.39 | 1.30 | 4.50 | 64

Kgcm2 | / | 0.131 | 0.74 | 2.62 | / | 9

0.019 | 0.075 | 0.44 | 1.49 | / | 100

0.016 | 0.064 | 0.39 | 1.30 | / | 120

0.016 | 0.064 | 0.39 | 1.30 | / | 160

0.016 | 0.064 | 0.39 | 1.30 | / | 200

0.016 | 0.064 | 0.39 | 1.30 | / | 256

0.016 | 0.064 | 0.39 | 1.30 | / | 320

0.016 | 0.064 | 0.39 | 1.30 | / | 512

0.019 | 0.075 | 0.50 | 1.50 | / | 60

0.019 | 0.075 | 0.50 | 1.50 | / | 80

瞬间急停扭矩 Instant stop torque | N.M | 2倍于额定输出扭矩 Two times of rated output torque

L10定位凸台深 L10 spigot depth | 6 | 10 | 10 | 10 | 10

L1箱体总长 L1 overall length | 93.5 | 106.5 | 119 | 114 | 127 | 140 | 144 | 162 | 179.5 | 195.2 | 223 | 250.5 | 302 | 345.5

L1箱体总长 L1 overall length | 93.5 | 106.5 | 119 | 114 | 127 | 140 | 144 | 162 | 179.5 | 195.2 | 223 | 250.5 | 302 | 345.5

L1箱体总长 L1 overall length | 93.5 | 106.5 | 119 | 114 | 127 | 140 | 144 | 162 | 179.5 | 195.2 | 223 | 250.5 | 302 | 345.5

L2输入法兰长度 L2 input flange length | 28.5 | 32 | 44 | 66.5 | 99

L3箱体长度 L3 body length | 39 | 52 | 64.5 | 46.5 | 59.5 | 72.5 | 60 | 78 | 95.5 | 73.7 | 101.5 | 129 | 116 | 159.5

L3箱体长度 L3 body length | 39 | 52 | 64.5 | 46.5 | 59.5 | 72.5 | 60 | 78 | 95.5 | 73.7 | 101.5 | 129 | 116 | 159.5

L3箱体长度 L3 body length | 39 | 52 | 64.5 | 46.5 | 59.5 | 72.5 | 60 | 78 | 95.5 | 73.7 | 101.5 | 129 | 116 | 159.5

L4出轴长度 L4 output shaft length | 26 | 35 | 40 | 55 | 87

L5出轴长至轴肩 L5 output length to the shaft shoulder | 23 | 30.5 | 36 | 50 | 80

L6键长度 L6 key length | 16 | 25 | 28 | 40 | 70

L7键至轴末端长 L7 key length to the shaft end | 3.5 | 2.5 | 4 | 5 | 5

L8定位凸台长度 L8 spigot length | 2 | 3 | 3 | 4 | 5

L9电机轴长度 L9 motor shaft length | 26 | 30 | 40 | 58 | 79

润滑方式 Lubrication type | 终身润滑 Lifetime lubrication

寿命 Life | 小时 Hour | 20,000

0.4 | 0.9 | 2.1 | 6 | 18 | 1

重量 Weight | 0.5 | 1.1 | 2.6 | 8 | 22 | Kg | 2

0.6 | 1.3 | 3.1 | 9.5 | / | 3

最大轴向力 Max axial torque | 80 | 225 | 450 | 1050 | 3000 | N

最高输入转速 Max input speed | min-1 | 4500 | 4500 | 4500 | 4500 | 4500

最大径向力 Max radial torque | 160 | 450 | 900 | 2100 | 6000 | N

①取下橡胶帽，转动输入轴，使螺栓头和紧定螺钉的孔吻合。并确认固定螺栓已松开。 Take off the rubber cap, turn the input shaft, and match the head of the bolt to the hole of the rubber cap. Make sure that the set bolt is loosened. ②将马达轴平稳地插入输入轴（请确保不受阻塞地顺畅的插入）。请充分注意不要让马 达倾斜插入。 Gradually put the motor shaft into the input shaft (Ensure that it is smoothly put in without iam.) Be careful not to be inserted with the motor tilted. ③将马达固定在减速机上，并按指定的扭矩将螺栓拧紧。参考表1 Attach the motor to the reducer and fasten the bolt with designated fastening torque. See Table 1. ④使用扭矩扳手等工具，按指定的扭矩将输入轴的固定螺栓拧紧。参考表2 Fasten the set bolt of the input shaft with designated fastening torque wrench, etc. See Table 2. ⑤盖上橡胶帽。安装到此结束。 Put on the rubber cap. It is the end of assembling.

马达固定螺栓 Motor Combination Bolt | 拧紧扭矩 Fastening Torque (N·m) (kgf·cm) M3 | 1.0 | 10 M4 | 3.0 | 30 M5 | 5.8 | 60 M6 | 9.8 | 100 M8 | 19.6 | 200 M10 | 39.2 | 400 M12 | 68.6 | 700 M16 | 168 | 1650

安装方式 Mounting type | 任意 Any

噪声 Noise | dB(A) | 55 | 58 | 60 | 65 | 70

工作温度 Operating temperature | -25~+90 | ℃

1、在输出轴上安装耦合器、滑轮等时，请勿在输出轴上施加过大的轴向负荷。 When assemble a coupling, pulley, etc. onto the output shaft,make sure that excessive axial load not be given to the output shaft. 2、请勿使用强力将轴敲入，以免使轴承或减速机内部受到损伤。 In case of strongly hitting the shaft with a hammer, the shaft inlet or the inside of the reducer may be damaged, therefore it shall be prohibited. 3、安装的耦合器等的轴和键槽如有较大松动，可能会导致设备烧毁，安装时请充分注 意。 If the shaft or key of a coupling assembled is loosed, it may cause carbonization, so be careful when assembling. 4、安装耦合器等时，请使用固定螺栓来将键固定住。 For assembling of a coupling, fix the key with a set bolt. 5、连接时请充分调校轴心。 Please adjust shaft centre carefully in connecting.

Q3输入法兰 Q3 input flange | □40 | □60 | □80 | □130 | □175

4 | 12 | 40 | 80 | 305 | 10

4.5 | 12 | 40 | 80 | 400 | 3

6 | 16 | 50 | 110 | 450 | 4

6 | 16 | 50 | 110 | 450 | 5 | 1

5 | 15 | 45 | 100 | 400 | 8

16.5 | 40 | 100 | 210 | 700 | 12

16.5 | 40 | 100 | 210 | 700 | 15

20 | 44 | 120 | 260 | 800 | 16

20 | 44 | 120 | 260 | 800 | 20 | 2

18 | 40 | 110 | 230 | 700 | 25

20 | 44 | 120 | 260 | 800 | 32

18 | 40 | 110 | 230 | 700 | 40

7.5 | 18 | 45 | 100 | 400 | 64

N.M | / | 40 | 100 | 210 | / | 9

20 | 44 | 120 | 260 | / | 100

16.5 | 40 | 100 | 210 | / | 120

20 | 44 | 120 | 260 | / | 160 | 3

18 | 40 | 110 | 230 | / | 200

20 | 44 | 120 | 260 | / | 256

18 | 40 | 110 | 230 | / | 320

7.5 | 18 | 45 | 100 | / | 512

16.5 | 40 | 100 | 210 | / | 60

20 | 44 | 120 | 260 | / | 80

推荐输入转速 Recommnd input speed | min-1 | 3000 | 3000 | 3000 | 3000 | 3000

拧紧扭矩 Fastening Torque 减速机固定螺栓 Reducer Combination Bolt | (N·m) | (kgf·cm) M5 | 5.8 | 60 M6 | 9.8 | 100 M8 | 19.6 | 200 M10 | 39.2 | 400 M12 | 68.6 | 700 M16 | 16.8 | 1650

单级 3,4,5,8,10 Single Stage 3,4,5,8,10 两级 9,12,15,16,20,25,32,40,64 Two Stage 9,12,15,16,20,25,32,40,64 三级 60,80,100,120,160,200,256,320,512 Three Stage 60,80,100,120,160,200,256,320,512

抗扭钢性 Torsional stiffness | N.M/arcmin | 0.7 | 1.8 | 4.5 | 12 | 38

B1键宽 B1 key width | 3 | 5 | 6 | 8 | 12

＜12 | ＜8 | ＜8 | ＜8 | ＜8 | 1

arcmin 弧分 | ＜15 | ＜12 | ＜12 | ＜12 | ＜12 | 2

D1安装孔分布圆 D1 mounting hole distribution circle | Φ46 | Φ70 | Φ90 | Φ145 | Φ200

D2定位凸台直径 D2 spigot diameter | Φ30G7 | Φ50G7 | Φ70G7 | Φ110G7 | Φ114.3G7

D3输入轴轴径 D3 input shaft diameter | ≤Φ8G7 | ≤Φ14G7 | ≤Φ19G7 | ≤Φ24G7 | ≤Φ35G7

D4出轴直径 D4 output shaft diameter | Φ10h7 | Φ14h7 | Φ20h7 | Φ25h7 | Φ40h7

D5轴肩直径 D5 shaft shoulder diameter | Φ12 | Φ17 | Φ25 | Φ35 | Φ55

D6定位凸台直径 D6 spigot diameter | Φ26h7 | Φ40h7 | Φ60h7 | Φ80h7 | Φ130h7

D7箱体直径 D7 body diameter | Φ40 | Φ60 | Φ80 | Φ115 | Φ160

D8安装孔分布圆 D8 hole circle | Φ34 | Φ52 | Φ70 | Φ100 | Φ145

96 | 1

满载效率 Full load efficiency | 94 | % | 2

G1安装螺纹孔x深度 G1 mounting threads x depth | M4X10 | M5X12 | M6X15 | M8X22 | M12X25

G2安装螺纹孔 G2 mounting screw hole | M4X6 | M5X8 | M6X10 | M10X16 | M12X20

G3中心螺纹孔 G3 center screw hole | M3X9 | M5X12 | M6X16 | M10X22 | M12X25

ZDE: 圆形安装法兰系列

H1健高 H1 key height | 11.2 | 16 | 22.5 | 28 | 43

保护等级 IP | IP54

拧紧扭矩 Fastening Torque 固定螺栓 Combination Bolt | (N·m) | (kgf·cm) M3 | 1.5 | 15 M4 | 3.5 | 35 M5 | 7.1 | 71 M6 | 12 | 120 M8 | 30 | 300 M10 | 60 | 612

A: 其他适配器(请与本公司联系) A: Other type (Please contact with us)

K: 带键槽 K: With keyway

S: 整体锁紧(省略)(无论马达是否有键槽都可使用) S: Over locking (Omission) (Regardless whether the motor with keyway can use it. )

S1: 带锁紧环锁紧(无论马达是否有键槽都可使用) S1: Locking with locking ring (Regardless whether the motor with keyway can use it. )

S2: 带键槽锁紧(输入轴带键) S2: Locking with keyway (Input shaft with key)

0.015 | 0.054 | 0.34 | 1.14 | 3.52 | 10

0.031 | 0.135 | 0.77 | 2.63 | 12.14 | 3

0.022 | 0.093 | 0.52 | 1.79 | 7.78 | 4

0.019 | 0.078 | 0.45 | 1.53 | 6.07 | 5

0.017 | 0.065 | 0.39 | 1.32 | 4.63 | 8

0.022 | 0.088 | 0.50 | 2.56 | 7.47 | 12

0.019 | 0.077 | 0.44 | 1.79 | 6.65 | 15

0.022 | 0.088 | 0.50 | 1.75 | 7.47 | 16

0.019 | 0.075 | 0.44 | 1.50 | 6.65 | 20

0.019 | 0.075 | 0.44 | 1.49 | 5.81 | 25

0.017 | 0.064 | 0.39 | 1.30 | 4.50 | 32

0.016 | 0.064 | 0.39 | 1.30 | 4.50 | 40

0.016 | 0.064 | 0.39 | 1.30 | 4.50 | 64

瞬间急停扭矩 Instant stop torque | N.M | 2倍于额定输出扭矩 Two times of rated output torque

L10定位凸台深 L10 spigot depth | 6 | 10 | 10 | 10 | 10

L1箱体总长 L1 overall length | 93.5 | 106.5 | 119 | 114 | 127 | 140 | 144 | 162 | 179.5 | 195.2 | 223 | 250.5 | 302 | 345.5

L1箱体总长 L1 overall length | 93.5 | 106.5 | 119 | 114 | 127 | 140 | 144 | 162 | 179.5 | 195.2 | 223 | 250.5 | 302 | 345.5

L2输入法兰长度 L2 input flange length | 28.5 | 32 | 44 | 66.5 | 99

L3箱体长度 L3 body length | 39 | 52 | 64.5 | 46.5 | 59.5 | 72.5 | 60 | 78 | 95.5 | 73.7 | 101.5 | 129 | 116 | 159.5

L3箱体长度 L3 body length | 39 | 52 | 64.5 | 46.5 | 59.5 | 72.5 | 60 | 78 | 95.5 | 73.7 | 101.5 | 129 | 116 | 159.5

L4出轴长度 L4 output shaft length | 26 | 35 | 40 | 55 | 87

L5出轴长至轴肩 L5 output length to the shaft shoulder | 23 | 30.5 | 36 | 50 | 80

L6键长度 L6 key length | 16 | 25 | 28 | 40 | 70

L7键至轴末端长 L7 key length to the shaft end | 3.5 | 2.5 | 4 | 5 | 5

L8定位凸台长度 L8 spigot length | 2 | 3 | 3 | 4 | 5

L9电机轴长度 L9 motor shaft length | 26 | 30 | 40 | 58 | 79

润滑方式 Lubrication type | 终身润滑 Lifetime lubrication

寿命 Life | 小时 Hour | 20,000

0.4 | 0.9 | 2.1 | 6 | 18 | 1

重量 Weight | 0.5 | 1.1 | 2.6 | 8 | 22 | Kg | 2

最大轴向力 Max axial torque | 80 | 225 | 450 | 1050 | 3000 | N

最高输入转速 Max input speed | min-1 | 4500 | 4500 | 4500 | 4500 | 4500

最大径向力 Max radial torque | 160 | 450 | 900 | 2100 | 6000 | N

①取下橡胶帽，转动输入轴，使螺栓头和紧定螺钉的孔吻合。并确认固定螺栓已松开。 Take off the rubber cap, turn the input shaft, and match the head of the bolt to the hole of the rubber cap. Make sure that the set bolt is loosened. ②将马达轴平稳地插入输入轴（请确保不受阻塞地顺畅的插入）。请充分注意不要让马 达倾斜插入。 Gradually put the motor shaft into the input shaft (Ensure that it is smoothly put in without iam.) Be careful not to be inserted with the motor tilted. ③将马达固定在减速机上，并按指定的扭矩将螺栓拧紧。参考表1 Attach the motor to the reducer and fasten the bolt with designated fastening torque. See Table 1. ④使用扭矩扳手等工具，按指定的扭矩将输入轴的固定螺栓拧紧。参考表2 Fasten the set bolt of the input shaft with designated fastening torque wrench, etc. See Table 2. ⑤盖上橡胶帽。安装到此结束。 Put on the rubber cap. It is the end of assembling.

马达固定螺栓 Motor Combination Bolt | 拧紧扭矩 Fastening Torque (N·m) (kgf·cm) M3 | 1.0 | 10 M4 | 3.0 | 30 M5 | 5.8 | 60 M6 | 9.8 | 100 M8 | 19.6 | 200 M10 | 39.2 | 400 M12 | 68.6 | 700 M16 | 168 | 1650

安装方式 Mounting type | 任意 Any

噪声 Noise | dB(A) | 55 | 58 | 60 | 65 | 70

工作温度 Operating temperature | -25~+90 | ℃

1、在输出轴上安装耦合器、滑轮等时，请勿在输出轴上施加过大的轴向负荷。 When assemble a coupling, pulley, etc. onto the output shaft,make sure that excessive axial load not be given to the output shaft. 2、请勿使用强力将轴敲入，以免使轴承或减速机内部受到损伤。 In case of strongly hitting the shaft with a hammer, the shaft inlet or the inside of the reducer may be damaged, therefore it shall be prohibited. 3、安装的耦合器等的轴和键槽如有较大松动，可能会导致设备烧毁，安装时请充分注 意。 If the shaft or key of a coupling assembled is loosed, it may cause carbonization, so be careful when assembling. 4、安装耦合器等时，请使用固定螺栓来将键固定住。 For assembling of a coupling, fix the key with a set bolt. 5、连接时请充分调校轴心。 Please adjust shaft centre carefully in connecting.

Q3输入法兰 Q3 input flange | □40 | □60 | □80 | □130 | □175

4 | 12 | 40 | 80 | 305 | 10

4.5 | 12 | 40 | 80 | 400 | 3

6 | 16 | 50 | 110 | 450 | 4

6 | 16 | 50 | 110 | 450 | 5 | 1

5 | 15 | 45 | 100 | 400 | 8

16.5 | 40 | 100 | 210 | 700 | 12

16.5 | 40 | 100 | 210 | 700 | 15

20 | 44 | 120 | 260 | 800 | 16

20 | 44 | 120 | 260 | 800 | 20 | 2

18 | 40 | 110 | 230 | 700 | 25

20 | 44 | 120 | 260 | 800 | 32

18 | 40 | 110 | 230 | 700 | 40

7.5 | 18 | 45 | 100 | 400 | 64

推荐输入转速 Recommnd input speed | min-1 | 3000 | 3000 | 3000 | 3000 | 3000

拧紧扭矩 Fastening Torque 减速机固定螺栓 Reducer Combination Bolt | (N·m) | (kgf·cm) M5 | 5.8 | 60 M6 | 9.8 | 100 M8 | 19.6 | 200 M10 | 39.2 | 400 M12 | 68.6 | 700 M16 | 16.8 | 1650

单级 3,4,5,8,10 Single Stage 3,4,5,8,10 两级 9,12,15,16,20,25,32,40,64 Two Stage 9,12,15,16,20,25,32,40,64 三级 60,80,100,120,160,200,256,320,512 Three Stage 60,80,100,120,160,200,256,320,512

抗扭钢性 Torsional stiffness | N.M/arcmin | 0.7 | 1.8 | 4.5 | 12 | 38

B1键宽 B1 key width | 3 | 5 | 6 | 8 | 12

＜12 | ＜8 | ＜8 | ＜8 | ＜8 | 1

arcmin 弧分 | ＜15 | ＜12 | ＜12 | ＜12 | ＜12 | 2

＜18 | ＜15 | ＜15 | ＜15 | / | 3

D1安装孔分布圆 D1 mounting hole distribution circle | Φ46 | Φ70 | Φ90 | Φ145 | Φ200

D2定位凸台直径 D2 spigot diameter | Φ30G7 | Φ50G7 | Φ70G7 | Φ110G7 | Φ114.3G7

D3输入轴轴径 D3 input shaft diameter | ≤Φ8G7 | ≤Φ14G7 | ≤Φ19G7 | ≤Φ24G7 | ≤Φ35G7

<Φ19G7

D4出轴直径 D4 output shaft diameter | Φ10h7 | Φ14h7 | Φ20h7 | Φ25h7 | Φ40h7

D5轴肩直径 D5 shaft shoulder diameter | Φ12 | Φ17 | Φ25 | Φ35 | Φ55

D6定位凸台直径 D6 spigot diameter | Φ26h7 | Φ40h7 | Φ60h7 | Φ80h7 | Φ130h7

D7箱体直径 D7 body diameter | Φ40 | Φ60 | Φ80 | Φ115 | Φ160

D8安装孔分布圆 D8 hole circle | Φ34 | Φ52 | Φ70 | Φ100 | Φ145

96 | 1

满载效率 Full load efficiency | 94 | % | 2

90 | 3

G1安装螺纹孔x深度 G1 mounting threads x depth | M4X10 | M5X12 | M6X15 | M8X22 | M12X25

G2安装螺纹孔 G2 mounting screw hole | M4X6 | M5X8 | M6X10 | M10X16 | M12X20

G3中心螺纹孔 G3 center screw hole | M3X9 | M5X12 | M6X16 | M10X22 | M12X25

ZDE: 圆形安装法兰系列

H1健高 H1 key height | 11.2 | 16 | 22.5 | 28 | 43

保护等级 IP | IP54

拧紧扭矩 Fastening Torque 固定螺栓 Combination Bolt | (N·m) | (kgf·cm) M3 | 1.5 | 15 M4 | 3.5 | 35 M5 | 7.1 | 71 M6 | 12 | 120 M8 | 30 | 300 M10 | 60 | 612

A: 其他适配器(请与本公司联系) A: Other type (Please contact with us)

K: 带键槽 K: With keyway

S: 整体锁紧(省略)(无论马达是否有键槽都可使用) S: Over locking (Omission) (Regardless whether the motor with keyway can use it. )

S1: 带锁紧环锁紧(无论马达是否有键槽都可使用) S1: Locking with locking ring (Regardless whether the motor with keyway can use it. )

S2: 带键槽锁紧(输入轴带键) S2: Locking with keyway (Input shaft with key)

0.015 | 0.054 | 0.34 | 1.14 | 3.52 | 10

0.031 | 0.135 | 0.77 | 2.63 | 12.14 | 3

0.022 | 0.093 | 0.52 | 1.79 | 7.78 | 4

0.019 | 0.078 | 0.45 | 1.53 | 6.07 | 5

0.017 | 0.065 | 0.39 | 1.32 | 4.63 | 8

0.022 | 0.088 | 0.50 | 2.56 | 7.47 | 12

0.019 | 0.077 | 0.44 | 1.79 | 6.65 | 15

0.022 | 0.088 | 0.50 | 1.75 | 7.47 | 16

0.019 | 0.075 | 0.44 | 1.50 | 6.65 | 20

0.019 | 0.075 | 0.44 | 1.49 | 5.81 | 25

0.017 | 0.064 | 0.39 | 1.30 | 4.50 | 32

0.016 | 0.064 | 0.39 | 1.30 | 4.50 | 40

0.016 | 0.064 | 0.39 | 1.30 | 4.50 | 64

Kgcm2 | / | 0.131 | 0.74 | 2.62 | / | 9

0.019 | 0.075 | 0.44 | 1.49 | / | 100

0.016 | 0.064 | 0.39 | 1.30 | / | 120

0.016 | 0.064 | 0.39 | 1.30 | / | 160

0.016 | 0.064 | 0.39 | 1.30 | / | 200

0.016 | 0.064 | 0.39 | 1.30 | / | 256

0.016 | 0.064 | 0.39 | 1.30 | / | 320

0.016 | 0.064 | 0.39 | 1.30 | / | 512

0.019 | 0.075 | 0.50 | 1.50 | / | 60

0.019 | 0.075 | 0.50 | 1.50 | / | 80

瞬间急停扭矩 Instant stop torque | N.M | 2倍于额定输出扭矩 Two times of rated output torque

L10定位凸台深 L10 spigot depth | 6 | 10 | 10 | 10 | 10

L1箱体总长 L1 overall length | 93.5 | 106.5 | 119 | 114 | 127 | 140 | 144 | 162 | 179.5 | 195.2 | 223 | 250.5 | 302 | 345.5

L1箱体总长 L1 overall length | 93.5 | 106.5 | 119 | 114 | 127 | 140 | 144 | 162 | 179.5 | 195.2 | 223 | 250.5 | 302 | 345.5

L1箱体总长 L1 overall length | 93.5 | 106.5 | 119 | 114 | 127 | 140 | 144 | 162 | 179.5 | 195.2 | 223 | 250.5 | 302 | 345.5

L2输入法兰长度 L2 input flange length | 28.5 | 32 | 44 | 66.5 | 99

L3箱体长度 L3 body length | 39 | 52 | 64.5 | 46.5 | 59.5 | 72.5 | 60 | 78 | 95.5 | 73.7 | 101.5 | 129 | 116 | 159.5

L3箱体长度 L3 body length | 39 | 52 | 64.5 | 46.5 | 59.5 | 72.5 | 60 | 78 | 95.5 | 73.7 | 101.5 | 129 | 116 | 159.5

L3箱体长度 L3 body length | 39 | 52 | 64.5 | 46.5 | 59.5 | 72.5 | 60 | 78 | 95.5 | 73.7 | 101.5 | 129 | 116 | 159.5

L4出轴长度 L4 output shaft length | 26 | 35 | 40 | 55 | 87

L5出轴长至轴肩 L5 output length to the shaft shoulder | 23 | 30.5 | 36 | 50 | 80

L6键长度 L6 key length | 16 | 25 | 28 | 40 | 70

L7键至轴末端长 L7 key length to the shaft end | 3.5 | 2.5 | 4 | 5 | 5

L8定位凸台长度 L8 spigot length | 2 | 3 | 3 | 4 | 5

L9电机轴长度 L9 motor shaft length | 26 | 30 | 40 | 58 | 79

润滑方式 Lubrication type | 终身润滑 Lifetime lubrication

寿命 Life | 小时 Hour | 20,000

0.4 | 0.9 | 2.1 | 6 | 18 | 1

重量 Weight | 0.5 | 1.1 | 2.6 | 8 | 22 | Kg | 2

0.6 | 1.3 | 3.1 | 9.5 | / | 3

最大轴向力 Max axial torque | 80 | 225 | 450 | 1050 | 3000 | N

最高输入转速 Max input speed | min-1 | 4500 | 4500 | 4500 | 4500 | 4500

最大径向力 Max radial torque | 160 | 450 | 900 | 2100 | 6000 | N

①取下橡胶帽，转动输入轴，使螺栓头和紧定螺钉的孔吻合。并确认固定螺栓已松开。 Take off the rubber cap, turn the input shaft, and match the head of the bolt to the hole of the rubber cap. Make sure that the set bolt is loosened. ②将马达轴平稳地插入输入轴（请确保不受阻塞地顺畅的插入）。请充分注意不要让马 达倾斜插入。 Gradually put the motor shaft into the input shaft (Ensure that it is smoothly put in without iam.) Be careful not to be inserted with the motor tilted. ③将马达固定在减速机上，并按指定的扭矩将螺栓拧紧。参考表1 Attach the motor to the reducer and fasten the bolt with designated fastening torque. See Table 1. ④使用扭矩扳手等工具，按指定的扭矩将输入轴的固定螺栓拧紧。参考表2 Fasten the set bolt of the input shaft with designated fastening torque wrench, etc. See Table 2. ⑤盖上橡胶帽。安装到此结束。 Put on the rubber cap. It is the end of assembling.

马达固定螺栓 Motor Combination Bolt | 拧紧扭矩 Fastening Torque (N·m) (kgf·cm) M3 | 1.0 | 10 M4 | 3.0 | 30 M5 | 5.8 | 60 M6 | 9.8 | 100 M8 | 19.6 | 200 M10 | 39.2 | 400 M12 | 68.6 | 700 M16 | 168 | 1650

安装方式 Mounting type | 任意 Any

噪声 Noise | dB(A) | 55 | 58 | 60 | 65 | 70

工作温度 Operating temperature | -25~+90 | ℃

1、在输出轴上安装耦合器、滑轮等时，请勿在输出轴上施加过大的轴向负荷。 When assemble a coupling, pulley, etc. onto the output shaft,make sure that excessive axial load not be given to the output shaft. 2、请勿使用强力将轴敲入，以免使轴承或减速机内部受到损伤。 In case of strongly hitting the shaft with a hammer, the shaft inlet or the inside of the reducer may be damaged, therefore it shall be prohibited. 3、安装的耦合器等的轴和键槽如有较大松动，可能会导致设备烧毁，安装时请充分注 意。 If the shaft or key of a coupling assembled is loosed, it may cause carbonization, so be careful when assembling. 4、安装耦合器等时，请使用固定螺栓来将键固定住。 For assembling of a coupling, fix the key with a set bolt. 5、连接时请充分调校轴心。 Please adjust shaft centre carefully in connecting.

Q3输入法兰 Q3 input flange | □40 | □60 | □80 | □130 | □175

4 | 12 | 40 | 80 | 305 | 10

4.5 | 12 | 40 | 80 | 400 | 3

6 | 16 | 50 | 110 | 450 | 4

6 | 16 | 50 | 110 | 450 | 5 | 1

5 | 15 | 45 | 100 | 400 | 8

16.5 | 40 | 100 | 210 | 700 | 12

16.5 | 40 | 100 | 210 | 700 | 15

20 | 44 | 120 | 260 | 800 | 16

20 | 44 | 120 | 260 | 800 | 20 | 2

18 | 40 | 110 | 230 | 700 | 25

20 | 44 | 120 | 260 | 800 | 32

18 | 40 | 110 | 230 | 700 | 40

7.5 | 18 | 45 | 100 | 400 | 64

N.M | / | 40 | 100 | 210 | / | 9

20 | 44 | 120 | 260 | / | 100

16.5 | 40 | 100 | 210 | / | 120

20 | 44 | 120 | 260 | / | 160 | 3

18 | 40 | 110 | 230 | / | 200

20 | 44 | 120 | 260 | / | 256

18 | 40 | 110 | 230 | / | 320

7.5 | 18 | 45 | 100 | / | 512

16.5 | 40 | 100 | 210 | / | 60

20 | 44 | 120 | 260 | / | 80

推荐输入转速 Recommnd input speed | min-1 | 3000 | 3000 | 3000 | 3000 | 3000

拧紧扭矩 Fastening Torque 减速机固定螺栓 Reducer Combination Bolt | (N·m) | (kgf·cm) M5 | 5.8 | 60 M6 | 9.8 | 100 M8 | 19.6 | 200 M10 | 39.2 | 400 M12 | 68.6 | 700 M16 | 16.8 | 1650

单级 3,4,5,8,10 Single Stage 3,4,5,8,10 两级 9,12,15,16,20,25,32,40,64 Two Stage 9,12,15,16,20,25,32,40,64 三级 60,80,100,120,160,200,256,320,512 Three Stage 60,80,100,120,160,200,256,320,512

抗扭钢性 Torsional stiffness | N.M/arcmin | 0.7 | 1.8 | 4.5 | 12 | 38